Amanothi Okuthunyelwa Kwamadokhumenti,
I-BIS,

▍Siyini Isimemezelo se-GOST-R?

I-GOST-R Declaration of Conformity idokhumenti yesimemezelo sokufakazela ukuthi izimpahla ziyahambisana nemithetho yezokuphepha yaseRussia. Lapho Umthetho Wesevisi Yomkhiqizo Nesitifiketi ukhishwa yi-Russian Federation ngo-1995, uhlelo oluyimpoqo lokunikeza isitifiketi lomkhiqizo lwaqala ukusebenza e-Russia. Kudinga ukuthi yonke imikhiqizo ethengiswa emakethe yaseRussia iphrintwe ngophawu lwesitifiketi esiyisibopho se-GOST.

Njengenye yezindlela zesitifiketi sokuvumelana esiyisibopho, i-Gost-R Declaration of Conformity isekelwe emibikweni yokuhlola noma ukuqinisekiswa kwesistimu yokuphathwa kwekhwalithi. Ngaphezu kwalokho, i-Declaration of Conformity inesici sokuthi ingakhishelwa kuphela inhlangano esemthethweni yaseRussia okusho ukuthi umfakisicelo (umnikazi) wesitifiketi angaba yinkampani yaseRussia ebhaliswe ngokusemthethweni kuphela noma ihhovisi langaphandle elibhaliswe eRussia.

▍I-GOST-R Uhlobo Lwesimemezelo Nokufaneleka

1. SingleShipmentCqinisekisa

Isitifiketi sokuthunyelwa esisodwa sisebenza kuphela kuqoqo elithile, umkhiqizo oshiwo oshiwo kunkontileka. Ulwazi oluqondile lungaphansi kokulawulwa ngokuqinile, njengegama lento, inani, ukucaciswa, inkontileka kanye neklayenti lesiRashiya.

2. Cisitifiketie ngobuqiniso beunyaka owodwa

Uma umkhiqizo usunikezwe isitifiketi, abakhiqizi bangathumela imikhiqizo eRussia kungakapheli unyaka ongu-1 ngaphandle komkhawulo wezikhathi zokuthunyelwa kanye nenani kumakhasimende athile.

3. Cqinisekisa ngobuqiniso beiminyaka emithathu/emihlanu

Uma umkhiqizo usunikezwe isitifiketi, abakhiqizi bangathumela imikhiqizo eRussia phakathi neminyaka emi-3 noma emi-5 ngaphandle komkhawulo wezikhathi zokuthunyelwa kanye nenani kumakhasimende athile.

▍Kungani i-MCM?

●I-MCM ineqembu lonjiniyela lokufunda imithetho yakamuva yesi-Russian, iqinisekisa ukuthi izindaba zakamuva zesitifiketi se-GOST-R zingabiwa ngokunembile nangesikhathi namakhasimende.

●I-MCM yakha ukubambisana okuseduze nendawo yasendaweni nenhlangano yezitifiketi eyasungulwa kudala, ehlinzeka ngesevisi yesitifiketi ezinzile nesebenzayo kumakhasimende.

▍ Yini i-EAC?

Ngokuvumelana neTheImibandela Ejwayelekile Ehlobene Nemithetho Yemithethonqubo Yezobuchwepheshe yase-Kazakhstan, Belarus kanye ne-Russian Federationokuyisivumelwano esisayinwe yi-Russia, Belarus kanye ne-Kazakhstan ngo-Okthoba 18 2010, iKomidi le-Customs Union lizozinikela ekwakheni izinga elifanayo kanye nemfuneko yokuqinisekisa ukuphepha komkhiqizo. Isitifiketi esisodwa sisebenza emazweni amathathu, akha isitifiketi se-Russia-Belarus-Kazakhstan CU-TR esinophawu olufanayo lwe-EAC. Umthethonqubo uqala ukusebenza kancane kancane kusukela ngoFebhuwari 15^th2013. Ngo-January 2015, i-Armenia ne-Kyrgyzstan yajoyina i-Customs Union.

▍ Uhlobo Lwesitifiketi Se-CU-TR Nokufaneleka

1. SingleShipmentCqinisekisa

Isitifiketi sokuthunyelwa esisodwa sisebenza kuphela kuqoqo elithile, umkhiqizo oshiwo oshiwo kunkontileka. Ulwazi oluqondile lungaphansi kokulawulwa ngokuqinile, njengegama lento, inani, inkontileka yokucaciswa kanye neklayenti laseRussia. Lapho ufaka isicelo sesitifiketi, awekho amasampula acelwa ukuba anikezwe kodwa imibhalo nolwazi kuyadingeka.

1. Cqinisekisangeubuqinisokweunyaka owodwa

Uma umkhiqizo usunikezwe isitifiketi, abakhiqizi bangathumela imikhiqizo eRussia kungakapheli unyaka ongu-1 ngaphandle komkhawulo wezikhathi zokuthunyelwa kanye nenani.

1. Isitifiketi esinobuqiniso beezintathuunyakas

Uma umkhiqizo usunikezwe isitifiketi, abakhiqizi bangathumela imikhiqizo eRussia phakathi neminyaka emi-3 ngaphandle komkhawulo wezikhathi zokuthunyelwa kanye nenani.

1. Isitifiketi esisebenza iminyaka emihlanu

Uma umkhiqizo usunikezwe isitifiketi, abakhiqizi bangathumela imikhiqizo eRussia phakathi neminyaka emi-5 ngaphandle komkhawulo wezikhathi zokuthunyelwa kanye nenani.

▍Kungani i-MCM?

●I-MCM ineqembu le-pf lonjiniyela abangochwepheshe ukuze bafunde imithetho yakamuva yezitifiketi zenyunyana yangokwezifiso, kanye nokuhlinzeka ngensizakalo yokulandela amaphrojekthi, iqinisekisa ukuthi umkhiqizo wamaklayenti ungena endaweni ngokushelela nangempumelelo.

●Izinsiza eziningi eziqoqwe ngomkhakha wamabhethri zenza i-MCM inikeze isevisi esebenza kahle nenezindleko eziphansi kuklayenti.

●I-MCM yakha ukubambisana okuseduze nezinhlangano zendawo ezifanele, iqinisekisa ukuthi ulwazi lwakamuva lwesitifiketi se-CU-TR lwabiwa ngokunembile nangesikhathi namakhasimende.

I-BISekhishwe ngo-Okthoba 1 izindaba ezidinga ukunakwa okukhethekile kumadokhumenti nemibiko yokuhlola lapho
ukuhambisa izicelo. Sifingqa okuqukethwe ngale ndlela elandelayo:
i. Kugcizelelwe ukuthi kokubili amalabhorethri nabakhiqizi kumele baqinisekise ukuhambisana, ukunemba kanye
ukuphelela kombiko osemthethweni ngaphambi kokulayisha umbiko, okuhloswe ngawo ukulwa nokuziphatha
wokubuyekeza umbiko wokuqala ngokungafanele;
ii. Uma isigaba somkhiqizo obikiwe, igama lomkhiqizo, umkhiqizo kanye nemodeli kungafani nesicelo sokuhlola, i-
isicelo sokuhlola sangempela sidinga ukukhanselwa ngaphambi kokuthi ukuhlola kuqale ukuze kukhiqizwe uhlolo olusha nolulungile
isicelo;
iii. Njengengxenye yombiko wokuhlola, ilebula idinga ukuqinisekisa ukuthi amapharamitha ayo ahambisana nokuhlola
isicelo; kanye nelebula nolwazi lwengxenye ebalulekile kufanele kucatshangelwe ngokugcwele (ezintweni ezihlobene
ekuqaleni, njengokuthi ibhethri elisetshenziswe ebhethrini libhalisiwe) ngemuva kwe
isimo sokubhaliswa kanye nemingcele iyahambisa;
iv. Ngaphansi kwesigaba somkhiqizo ASEAED SECONDARY CELLS/AMABHATHIRI AQUKETHE I-ALKALINE NOMA OKUNYE
AMA-ELECTROLYTE ANGE-ACID AZOSETSHENZISWA EZINCELENI EZIPHATHWAYO, amabhethri namabhethri azohlukaniswa
- 6 -
kuqinisekisiwe; futhi amabhethri/amabhethri e-li-ion kanye ne-li-polymer ngeke anikezwe ngokuhlukana inombolo engu-R (efanayo
umkhiqizi nomkhiqizo ofanayo), kodwa izinhlobo ezahlukene zamaseli/amabhethri azikwazi ukuboniswa ochungechungeni olufanayo.
Isibonelo, embikweni webhethri ye-li-ion, uhlobo lweseli ye-electrolyte yemodeli eyinhloko kanye nemodeli yochungechunge kufanele
i-li-ion, ayikwazi ukuxutshwa nohlobo lwe-li-polymer.
v. Nakuba izinga lokuhlola lawo womabili amakhibhodi namakhibhodi angenantambo lingu-IS 13252-1, kubili
izigaba zemikhiqizo ehlukene ngesikhathi sokubhaliswa futhi ayikwazi ukufakwa esitifiketini esifanayo.